Her own output was slender in quantity and lean in style. 作品较少的辛波丝卡以文风简洁见长。
If Cisa does not respond, they are taking the Chinese steel industry into uncharted territory, and for all their bravado about how they have their own iron ore, China has traditionally relied on the consistent quality and quantity of imported iron ore. 如果中国钢铁工业协会没有回应,他们将把中国钢铁业带入陌生的领域。尽管中国方面虚张声势,称自己拥有铁矿石资源,但在传统上,中国一直依赖质量和数量均稳定可靠的进口铁矿石。
The furniture success demonstrated that he momentarily pays attention to own success war to damage, bullet quantity, avoids "the blind war". 枪体战绩显示,自己随时关注自己的战绩战损,子弹数量,避免“盲战”。
This increases both the percentage of those choosing to own their homes and the quantity of owner-occupied housing. 这既增加了选择自己拥有住房的比例,又增加了业主自用住房的数量。
For own management that the organization business enterprise of the large quantity vehicle the business come saying, and the vehicle become a key job of the usual thing inside. 对于拥有大量车辆的机关企事业来说,车辆的管理系统成为日常事物中的一项重要工作。
According to this school of thought, the love for one's own country is limited in quantity and any universalizing orientations would reduce the extent of one's patriotic passion. 按照这一思想流派,对自己国家的热爱在数量上是有限度的。任何普世化的倾向都会削弱人们爱国热忱的程度。
Therefore, student the time shouldn't forget to control English phrasing knowledge expertly, extending own phrase to remit the quantity. 因此,学生时刻不应忘记熟练地掌握英语语法知识,扩大自己的词汇量。
People's concept of value and wealth has undergone profound changes, people who own the material wealth hold a great quantity of Fictitious assets at the same time, and it constitute the big part of the property; 人们的价值观、财富观发生了深刻的变化,在拥有物质财富的同时持有大量的虚拟资产,且构成资产的绝大部分;
Box Collection's Fun The models take into account the storage cost, the left unused cost of shipper own containers and the quantity restrictions to the containers for renting. 该模型考虑了存储成本,自有箱的闲置费用,租箱能力约束。
They have their own characteristics in terms of the quantity of works, family relation, depiction of the images of female characters, and realistic art, etc. 它们在作品数量、家庭关系、家庭中的女性形象刻画、写实艺术几个方面都有自己的特点。
In Chapter Three, the author provides her own quantity research design, including research method, data sampling, and procedures. 第三章,作者就英汉新闻语篇中主位推进模式的对比研究提出自己的量化研究设计,包括研究方法、语料收集和研究步骤。
GML although its form is the XML form, but has its own remarkable characteristic, for example, the GML space data type many, the quantity is huge, Also therefore had decided the GML documents when make compression processing should have its special compression algorithm. GML虽其格式是XML形式的,但是有其自身显著的特点,如GML空间数据类型繁多、数量庞大,也因此决定了GML文档在做压缩处理时应该有其专门的压缩算法。
For each test series the samples were maintained according to its own maintaining method and the loss rate of quantity or length expansivity was measured in defined period. 各个试验系列按照各自养护方法进行养护,并在规定龄期测定其质量损失率或长度膨胀率指标。
The Labor market operating mechanism of the specific performance of the employing unit labor costs, according to and Labor supply and demand to determine their own recruiting laborer quantity and quality. 劳动力市场的运行机制具体表现为用人单位根据劳动力价格和劳动力的供求状况决定自己招聘的劳动者数量和质量。
The construction enterprises must establish their own enterprise quota database to solve the problems caused by valuation with bill quantity. 论文对国内外工程计价的依据进行了研究,分析了企业定额编制方面存在的问题,提出了建筑施工企业必须建立自己的企业定额库来解决目前清单计价带来的问题。
As to neglect the negative effects produce by media in public crisis, the official and the mainstream media should ensure their own credibility, strengthen the supervision of public opinion, and also should grasp the quantity, quality, angle and scale of communication. 要想消解媒体在公共危机传播中对受众带来的负面影响,官方和主流媒体不仅要确保自身的公信力,加强舆论监督,还应把握传播的数量、质量、角度和尺度。
It should be noted that, this study assume that the manufacture firstly plans its production quantity for its own interest, and then discus the coordination issue according to the retailer reserve order quantity, which improves the operational efficiency of the supply chain. 在这里需要指出的是,本文假设制造商可以推测市场需求,并按自己利益最大化决定生产策略,然后再根据零售商的订货策略讨论供应链的协调问题,提高了供应链的运作效率。
Under many factor combined actions, the western dialect suffix not only has the Jin dialect suffix general characteristics, also has own unique merit. Moreover, its quantity are many, the type is rich, the usage is also richly colorful. 在诸多因素的共同作用下,西部方言后缀不仅具有晋语区后缀的一般特性,又有自身的独特之处,而且数量多,类型丰富,用法也丰富多彩。
In the past, the countries constituted their own research institutes, but at present, the large scale enterprises are organizing their own ones because the market now is not the one competed by the quantity, but by the quality. 过去,各国建立自己的研究院所,而现在,各大企业纷纷组建自己的研究院所,因为现今的市场不是一个量比市场,而是一个质比市场。
And they only have spoken language, so they own a large quantity of oral literature, in which national epic is the treasure. 两个民族有语言,没文字,造就了他们拥有丰富的口头文学。而口头文学中的珍宝就是两个民族自己的史诗。
Preference on economical public goods and own financial scale impels the local government to do the replacement behavior, the relationship between finance income and the replacement quantity is uncertain, expenditure responsibility would remarkably promote the replacement, while supervision strength put opposite effect on it. 对经济性公共品和自身财政规模的偏好促使地方政府做出漏损行为,财政收入对漏损影响具有不确定性,但支出责任对漏损具有显著地促进作用,同时监管力度能够显著的抑制漏损。
Second, Sports School students 'reading has its own problems, such as poor interest of extracurricular reading, little quantity of classics reading and low efficiency. 体校学生课外阅读还存在着个性问题:如对课外阅读兴趣值低,文学名著阅读量极少;课外阅读费时较多而收效不够理想。
Secondly, discuss the legal effect of obtaining own shares from entity regulation respective to perfect relative regulations concerning access to financial resources, price decision, authorities, quantity obtained. 其次,从实体规制方面,应当完善取得财源、价格决定、决定机关、取得数量的相关规定。
Many large and medium-sized hospitals have set up their own hospital information system ( HIS). As HIS 'applications and continuous development, the data quantity in the database rapid inflation, the database scale expands gradually and the complex degree increases day by day. 很多大中型医院都相继建立了自己的医院信息系统(HIS),随着HIS的应用和不断发展,数据库中的数据量迅速膨胀,数据库规模逐渐扩大,复杂程度日益增加。
The intensive competition accelerates the mobile communication corporations to reduce operating cost, offer different service. The Chinese mobile communication corporations have to change their service from simple voice operation to multimedia data operation. The mobile corporations own large quantity of data. 激烈的市场竞争,促使各移动通信运营商去降低运营成本、提供差异化的客户服务,中国的移动运营商已经在从简单的语音业务向多媒体数据业务过渡。
Diet prandial collocation is transferred gradually from the food with high animal protein-meat and eggs with milk to some beans which own low energy, low quantity of heat. 饮食结构中膳食搭配逐渐由高动物蛋白&肉蛋奶转移至一些低能量、低热量的富含植物蛋白的豆类上来。
But this method has its own shortages, such as, the ambiguous directivity, a large quantity of the samples, high cost of the research and development, lower efficiency and long period. 但这种方法实验方向性不明确,需加工大量样品,研发成本高、效率低、周期长。